韓国のまぶたの手術を、納得して考えるために日本語 · 日本から渡航を検討する方へ
日本語 · 日本

言語・地域

EnglishInternational · 同じテーマの英語版日本語日本

治療先は韓国です。表示する言語・地域を選択できます。

EYELID ATLASKOREA

クリニックのプロフィール · 治療先は韓国

Hugo Plastic Surgery

二重形成、眼瞼下垂の矯正、上・下まぶたの手術と修正を、別の施術として案内しています。

日本語版:2026年11月7日更新 · 公開資料に基づく情報

韓国・ソウル 江南区 論峴エリア

施設について

Hugo の韓国語サイトは、二重形成、まぶたの開きの矯正、上眼瞼・下眼瞼の手術、目の下の脂肪再配置などを区別して掲載しています。海外患者向けサイトには、以前の二重手術を見直す修正の案内もあります。

掲載医師は Seonghyeok Yang と HyungKyu Kim です。脂肪の再配置、除去、注入は同じ操作ではありません。目の下の悩みを相談するときは、皮膚への手術も必要か、追加の施術は任意かを確認してください。

公表されているまぶたの施術

二重形成・二重の修正

自然癒着法のメニューと、以前の二重手術後の修正を掲載しています。固定する方法、切開や組織の除去の有無を確認します。

眼瞼下垂の矯正

切開法と「非切開法」と呼ばれる方法を掲載しています。まぶたの開きを診察で調べ、二重のラインを作る操作との違いを確認してください。

上・下まぶたの手術

上眼瞼と下眼瞼の手術をそれぞれ掲載。皮膚、脂肪、まぶたの支えのどこを扱う計画か確認します。

目の下の脂肪再配置

結膜側からの施術を説明しています。脂肪の再配置に加え、除去や脂肪注入を提案された場合は、必要性と費用を別々に確認してください。

目頭などの手術

韓国語の施術メニューに目の周囲の形を調整する手術を掲載。切開部位と変化の限界を確認します。

施術を受ける必要があるか、どの方法が適するかは診察で判断します。掲載は効果や安全性の保証ではありません。

掲載医師と公開経歴

Seonghyeok Yang

Hugo の代表医師として掲載され、まぶたの手術、顔の若返り手術、脂肪注入を診療領域に挙げています。

日本語で経歴を読む →

HyungKyu Kim

二重手術、眼瞼下垂の矯正、まぶたの修正が海外向けプロフィールに記載されています。

日本語で経歴を読む →

相談・来院前に確認したいこと

韓国語の医療陣ページは、ソウル市江南区 Hakdong-ro 4-gil 7 の1〜2階と記載しています。予約時に診察場所と再診の階を確認してください。

Kim 医師の海外向け紹介には、英語・韓国語での対応とオンライン・対面の相談が掲載されています。日本語の通訳、同意書、薬の説明、帰国後の連絡に使える言語は別途確認が必要です。

このクリニックへの質問

  • Yang 医師と Kim 医師のどちらが診察、手術、再診を担当しますか。
  • 脂肪を移動・除去・注入する操作のうち、私に提案するのはどれですか。
  • 二重形成と眼瞼下垂の矯正を併用する理由は何ですか。
  • 帰国までに必要な対面の再診と、帰国後の連絡方法は決まっていますか。

日本から相談する前に

施術名と担当医、手術を受けない選択や他の方法、期待できる変化とリスクについて説明を受けてから検討してください。通訳が必要な場面、税込みの総額、予約金・キャンセル条件、再診日程と帰国後の連絡方法を文書で確認しましょう。

このページは情報提供であり、診断や予約の受付ではありません。写真や病歴は、医療機関に安全な送付方法を確認してから必要な範囲で送ってください。

オンライン相談の準備 → · 費用・渡航の確認 → · 回復と安全 →

参考:厚生労働省:美容医療を受ける前の確認事項。日本の制度が韓国の診療や契約にそのまま適用されるという意味ではありません。

出典・編集上の説明

2026年11月7日に、以下の公開資料と掲載情報を照合して日本語で編集しました。経歴・施術・支援体制は医療機関の公表情報であり、免許、資格、治療成績、現在の予約枠を独立して認証したものではありません。独立した医師による医学的監修は受けていません。

  1. 韓国語公式サイト:医療陣・施術メニュー・所在地 ↗
  2. 韓国語公式サイト:まぶたの開きの矯正 ↗
  3. 韓国語公式サイト:目の下の脂肪再配置 ↗
  4. 海外向け公式サイト:二重・修正手術 ↗
  5. 海外向け公式サイト:Kim 医師・相談言語 ↗