診療領域と公開経歴
韓国語サイトは Kim Hyung-kyu(김형규)を Hugo の医師、形成外科専門医として掲載しています。海外向け紹介は二重手術、眼瞼下垂の矯正、修正手術を明記し、鼻や顔の若返りの施術も診療領域に含めています。
韓国語の経歴には、高麗大学の医学専門大学院卒業、同大学医療院での形成外科研修と博士課程のコースワーク修了、過去の Just Plastic Surgery の院長職が記載されています。博士課程のコースワーク修了は、博士号取得を意味するものとして掲載していません。
英語・韓国語での対応とオンライン相談の案内があります。最終的な診察、同意、術後の説明を誰がどの言語で行うかは、予約前に確認してください。
学歴・研修・職歴・所属
- 高麗大学の医学専門大学院卒業との記載
- 高麗大学医療院での形成外科研修修了
- 形成外科の博士課程のコースワーク修了との記載(博士号取得は未確認)
- 過去の Just Plastic Surgery の院長職
学会の会員、病院での研修、専門医資格は異なる情報です。資格の正式名称と現在の登録状況は医療機関に確認してください。
施設が公表している関心領域
- 二重手術
- 眼瞼下垂の矯正
- まぶたの修正手術
経歴だけでは、希望する手術の経験や頻度、今回の担当者は分かりません。現在の所属と手術・再診の担当範囲を確認してください。
医師に確認したい質問
- 二重の形、まぶたの開き、傷痕のうち、どこを治療する計画ですか。
- 前回の手術内容によって、今回の計画はどう変わりますか。
- 帰国後の相談をどの言語で、誰が担当しますか。
クリニックについて
二重形成、眼瞼下垂の矯正、上・下まぶたの手術と修正を、別の施術として案内しています。
Hugo Plastic Surgery の日本語プロフィール →日本から相談する前に
施術名と担当医、手術を受けない選択や他の方法、期待できる変化とリスクについて説明を受けてから検討してください。通訳が必要な場面、税込みの総額、予約金・キャンセル条件、再診日程と帰国後の連絡方法を文書で確認しましょう。
このページは情報提供であり、診断や予約の受付ではありません。写真や病歴は、医療機関に安全な送付方法を確認してから必要な範囲で送ってください。
オンライン相談の準備 → · 費用・渡航の確認 → · 回復と安全 →
参考:厚生労働省:美容医療を受ける前の確認事項。日本の制度が韓国の診療や契約にそのまま適用されるという意味ではありません。
出典・編集上の説明
2026年11月7日に、以下の公開資料と掲載情報を照合して日本語で編集しました。経歴・施術・支援体制は医療機関の公表情報であり、免許、資格、治療成績、現在の予約枠を独立して認証したものではありません。独立した医師による医学的監修は受けていません。
