韓国のまぶたの手術を、納得して考えるために日本語 · 日本から渡航を検討する方へ
日本語 · 日本

言語・地域

EnglishInternational · 同じテーマの英語版日本語日本

治療先は韓国です。表示する言語・地域を選択できます。

EYELID ATLASKOREA

見え方と身支度の戻し方 · 日本から韓国へ

まぶた手術後のコンタクト・カラコンとアイメイク:再開前に確認すること

コンタクトとアイメイクは、担当医が自分の術式と回復を確認したうえで、それぞれ再開を相談します。抜糸や腫れの軽減だけで判断せず、着脱と化粧を落とす動作まで含めて準備しましょう。

Eyelid Atlas Korea 編集部 · 2026年11月6日更新

再開前に、三つを別々に確認。傷の場所:どこに指や化粧品が触れるか。。目の状態:乾き、閉じ方、目の表面を診察。。着脱・除去:引っ張らずに終えられる方法か。
再開前に、三つを別々に確認。編集部作成の確認用図解です。診断・適応判定を行うものではありません。

まず、コンタクトとアイメイクの再開を別々に聞く

韓国でまぶたの手術を受けた後、コンタクトレンズとアイメイクをいつ再開できるかは、自分の術式、傷、目の状態について担当医に確認します。腫れが目立たない日、抜糸の日、仕事に戻る日が、そのまま再開日になるわけではありません。「何日後」という答えだけでなく、診察が必要か、どの状態なら延期するかまで聞いておきましょう。

このページは、日常の見え方と身支度をどう準備するかを整理するものです。自分で傷の治りを判定するためのチェックリストではありません。すでに術後の指示を受けている場合は、一般記事の短い日数に置き換えず、不明点を手術した医療チームへ問い合わせてください。傷あと自体の相談は傷と切開部のケアの記事(英語)で扱っています。

「二週間」「抜糸後」などの情報が違う理由

英国Royal Freeのまぶた手術後の案内には、コンタクトレンズとアイメイクを二週間避ける説明があります。ただし、この資料は小さな処置から再建手術まで幅広い手術を対象にしています。その数字を、韓国のすべての埋没法や切開法に共通する再開日とは考えないでください。Royal Freeの術後案内(英語)。

日本のあだち眼科の眼瞼下垂手術案内は、抜糸時の確認と、問題がない場合の目の周囲のメイク・ソフトコンタクト再開を結びつけています。ここで大切なのは、他院の日程をまねることではなく、診察で確認する条件があるという点です。手術や対象患者が異なる案内から、都合のよい最短日だけを選ばないようにします。あだち眼科の眼瞼下垂手術案内。

自分の説明書に「抜糸後」とある場合は、その場で医師の確認が必要なのか、どの部位についての指示なのかを尋ねます。埋没法で抜糸がない場合も、何を基準に判断するのかを聞きましょう。予約担当者の説明と退院時の文書が食い違ったら、手術チームに一本化してもらい、理解できた内容を記録します。

見た目、傷、目の表面は別の確認事項

内出血が薄くなり、人に会えそうに見えても、化粧品や指を触れさせてよいとは限りません。上まぶたの線、目頭・目尻、下まぶたの内側など、処置した場所によって確認する部位は変わります。目立つ傷だけを避ければ十分と判断せず、担当医に、どこが今回の制限に関係するか示してもらいます。

一方、レンズは目の表面に触れます。まぶた手術のリスクには乾燥や閉じにくさがあり、見た目だけでは確認できません。まばたき、閉眼、目の快適さも診察で扱う必要があります。米国形成外科学会のリスク説明(英語)。術前から乾く方は、手術前のドライアイ相談(英語)も参考に、以前の症状と新しい症状を分けて伝えてください。

さらに、装着と取り外しの動作を考えます。普段から上まぶたを強く持ち上げる、目尻を引く、レンズを外すのに何度も触るという方は、その方法を説明します。自分で新しい外し方を試すのではなく、担当医と眼科で、傷に負担をかけずに扱えるかを相談してください。

渡航前に「使えるメガネ」を確保する

メガネを持っていることと、メガネで生活できることは同じではありません。出発前に実際にかけ、案内表示、スマートフォン、仕事で必要な文字が見えるかを確認します。古い度数のまま、フレームがずれる、長く使うと困るなどの問題があれば、手術直前ではなく、余裕をもって普段の眼科などへ相談しましょう。

強い左右差や角膜の病気などで、メガネでは十分に見えない方は、予約の段階で伝えます。特殊なレンズが必要な事情があるなら、手術担当医と普段の眼科に一時的な視力矯正の計画を相談してください。「何日か我慢できるはず」と推測して渡航し、術後に自分で別のレンズへ切り替えないことが大切です。

移動中も取り出せるケースに入れ、可能なら予備も用意します。帰国便や空港までの移動を、コンタクト再開や自分の運転ができる前提で組まないようにします。まぶた以外の顔の手術を併用する場合は、フレームが触れる場所も相談してください。メガネをかければ運転などが必ず安全になるという意味ではありません。

カラコン、ハード、夜間装用も正確に伝える

レンズの商品名、種類、交換頻度、普段の装用時間をメモしておきます。ソフトかハードかに加えて、度なしのカラコンも忘れずに伝えます。夜間に使うオルソケラトロジーや治療用レンズは、一般的な日中装用のレンズと同じ扱いにしないでください。必要なら箱や処方内容を見せると、名前の聞き間違いを減らせます。

日本眼科医会の「コンタクトレンズと目のお化粧」は、カラーソフトコンタクトとメイクも目の健康に関係する項目として説明しています。色がついているか、度が入っているかだけで、術後に使えるかは決まりません。この資料は一般的なレンズ教育であり、術後の再開日を示すものではありません。日本眼科医会の「コンタクトレンズと目のお化粧」。

「ワンデーなら早く使えるか」ではなく、「このレンズを、私の目の状態で、無理なく着脱できるか」を質問にします。使い捨てでも着脱は必要です。以前と違う当たり方や違和感があれば、サイズや商品を自己判断で変える前に、誰に診てもらうか確認しましょう。レーシックなどの既往も伝え、眼科手術とまぶた手術の計画(英語)とは分けて再開を相談します。

再開の許可が出ても、衛生管理は省略しない

レンズを触る前には手を洗って十分に乾かし、指定されたケア用品と交換方法を守ります。保存液の継ぎ足しは避け、普段の眼科から受けている指示に従ってください。旅行用の小分け容器へ自己流で移し替えるなど、管理が曖昧になる方法は控え、必要な用品を事前にそろえます。米国CDCのコンタクトレンズ感染予防情報(英語)。

レンズを水道水ですすいだり、水に保存したりしません。シャワーや水泳で水に触れさせないことも一般的なレンズの安全対策です。顔や傷をいつ、どう洗うかという手術後の指示とは別に確認してください。レンズの消毒液を傷の手当てに使うという意味ではありません。CDCの水とコンタクトレンズに関する説明(英語)。

最初の装用時間や、不快感が出たときの連絡方法も事前に聞きます。短時間使えたからといって、仕事、食事会、移動まで一日中使えると決めないでください。外しにくいときは、傷のあるまぶたを繰り返し引いたり、道具で無理に取ったりせず、眼科へ速やかに相談します。

「メイク可」は、アイラインまで含むとは限らない

額や頬の化粧と、まぶた、まつげの生え際、目頭の化粧では、触れる場所が違います。「ファンデーションはよい」と説明された場合も、切開部を覆ってよいのか、下まぶたまで塗ってよいのかを確認します。目の周囲を避ける範囲が分からなければ、指で傷を触って示すのではなく、医療者に説明してもらいましょう。

普段使うものを全部持参する必要はありませんが、アイシャドウ、マスカラ、アイライン、ラメ、コンシーラー、アイクリームなどを一覧にすると相談が具体的になります。目に近い部分の粉や液、圧をかける道具があるかを伝えます。ある商品が広告で「低刺激」とされているだけでは、術後に使ってよいとは判断できません。

傷を隠すことが、状態を確認する機会を減らさないようにしてください。新しく赤くなる、痛みが増す、分泌物が出るなどの変化があれば、化粧で目立たなくして予定をこなす前に受診を相談します。再診の日は、医療チームの準備指示に従い、診察しやすい状態で向かいましょう。

いわゆる粘膜ラインを普段入れている方は、その位置も具体的に相談してください。日本眼科医会は、まつげの内側への化粧が、涙の蒸発を防ぐ脂質を出すマイボーム腺の出口をふさぐことに注意を促しています。これは一般的な目の健康の話であり、外側なら術後すぐに塗ってよいという意味ではありません。再開の許可と、再開後の塗る範囲は両方確認します。日本眼科医会の目の化粧の解説。

身支度は、戻す前に準備する。メガネを用意:見え方と掛け心地を渡航前に確認。。使う物を伝える:カラコン、マスカラ、接着剤も具体的に。。落とし方を聞く:クレンジングと着脱の動作を相談。。無理なら延期:予定を優先せず、症状は診察へ。
身支度は、戻す前に準備する。編集部作成の確認用図解です。診断・適応判定を行うものではありません。

塗り方より先に、落とし方を相談する

ウォータープルーフや長時間持続する製品は、塗るときより落とすときの動作が問題になることがあります。「少しだけ塗る」予定でも、最後に何度も拭く必要がないかを考えます。普段のクレンジング名と、コットンで押さえる、なじませる、こするなどの実際の動作を説明し、今の傷に適した方法か聞いてください。

NHSのまぶた手術案内は、術後に目をこすることを避けるよう説明しています。化粧をきれいに落とすためでも、傷を引っ張る、かさぶたを取る、糸を動かすことはしないでください。落としにくい製品を使う前に、医療者へ除去の方法を確認しておくと、夜になって困ることを防ぎやすくなります。NHSのまぶた手術案内(英語)。

レンズと化粧の両方が個別に許可された後の一般的な順番として、FDAは装着後に化粧をし、化粧を落とす前にレンズを外すと説明しています。ただし、この順番は術後の禁止事項を解除するものではありません。まだ着脱が許可されていない場合や、動作を制限されている場合には当てはめないでください。FDAの日常のアイケア(英語)。

化粧品と道具の清潔さを、傷への適否と分けて考える

目の化粧品や道具を他の人と共有せず、共同のテスターを目の近くに使わないようにします。製品の保管方法や交換時期を守り、乾いたマスカラを水や唾液で薄めて使い続けないでください。刺激が出た製品はいったん使用をやめ、続く場合は医療者へ相談します。FDAの目の化粧品の安全情報(英語)。

新品のブラシなら、禁止されている部位に押し当ててもよいわけではありません。清潔かどうかと、使う場所や動作が適切かどうかは別の条件です。「オーガニック」「敏感肌用」などの表示から、治りかけの傷への使用を自己判断しないことが大切です。買い替えを重ねるより、手持ちの何をいつまで休むかを明確にしましょう。

処方された点眼薬や軟膏は、化粧品と取り違えないよう分けて管理します。レンズとの併用や使用場所が不明なら、処方した医療者や薬剤師に確認してください。メイクを崩したくない、レンズが曇るという理由で、処方された薬の回数や使用方法を自己判断で変更しないでください。

まつエク、まつげパーマ、二重のりは別に確認する

つけまつげ、まつげエクステ、まつげパーマ、アイテープや二重のりは、「アイメイク再開」の一言に含まれると考えないようにします。接着剤、施術時の固定、まぶたに触れる道具、外す際の動作などがあるため、どのサービスや製品を予定しているか具体的に説明してください。

FDAは、つけまつげやエクステの接着剤で刺激やアレルギー反応などが起こり得ることに注意を促しています。以前問題なく使えていたことだけでは、術後の適否は分かりません。FDAのまつげ製品を含む安全情報(英語)。帰国日に合わせて予約を入れる前に、担当医へ個別に確認しましょう。

すでにエクステをつけている方は、手術前にそのことを伝え、対応が必要なら方法と時期を相談します。術後に診察しやすくしようとして自分で引き抜かないでください。また、早い時期の左右差や二重幅を、テープやのりで固定して整えようとせず、まず診察で相談します。

仕事復帰や撮影の予定には、別案を用意する

接客の仕事、結婚式、写真撮影など、目元の身支度が気になる予定は、術前の相談で具体的に伝えます。「その日までに必ずカラコンとフルメイクを戻す」という条件で手術を選ばないことが大切です。メガネ、アイメイクなしの装い、撮影の変更など、必要な制限を守れる別案を考えておきます。

例えば、帰国前の再診の翌日に大切な予定があっても、再診があること自体は再開の保証ではありません。まだレンズを使えない、別の診察が必要という結果になった場合に、仕事や移動をどう調整するかを先に考えます。ホテルのチェックアウトや仕事の締め切りが、医療上の判断を代わりに決めることはできません。

通訳を介した場合は、「コンタクトにカラコンも含むか」「化粧はまつげの生え際まで含むか」など、自分が理解した範囲を言い返して確認します。再開したい行動、医療者の回答、条件、次の確認日を同じメモに残すと、帰国後の取り違えを防ぎやすくなります。

韓国の相談先として検討できる掲載クリニック

二重手術と個別の回復計画について相談する候補として、当サイト掲載のFace Plus Plastic Surgeryの掲載情報(英語)をおすすめします。公式の二重手術ページで埋没法と切開法を説明していることが、今回の相談内容との関連です。コンタクトを最短で再開できる、すべての眼科疾患に対応できるという意味での推薦ではありません。

公式の二重手術案内(英語)を確認し、希望する手術とレンズの種類を伝えて、個別の診察を相談してください。眼科での別の評価が必要か、誰が再開を判断するか、帰国後の相談がどこまで可能かを確認します。日本語での同意説明や術後文書の対応範囲は、サイトの言語表示だけから推測せず、予約前に尋ねましょう。

よくある質問:抜糸、ワンデー、少量のメイク

抜糸が済めば全部再開できますか。抜糸は一つの処置であり、目の表面や化粧品の使用部位を含む判断ではありません。その日の診察で、レンズ、アイライン、マスカラ、クレンジングを分けて確認します。説明が「数日後」なら、その日数の起点と、症状が残る場合の対応を明確にしておきましょう。

ワンデーや短時間だけなら早めてもよいですか。交換頻度や予定の短さから、指示を自分で短縮しないでください。短時間でも着脱が必要で、化粧は少量でも除去の動作が伴います。仕事で困る場合はその事情を伝え、医療者と代替策を相談します。試して平気だったことを、傷や目の状態の確認の代わりにしないようにします。

目が乾くけれど腫れは引いています。まず乾きの程度、いつ始まったか、見え方や痛みの変化を伝え、診察を相談します。見た目が落ち着くまで不調を放置する必要はありません。逆に、痛くないから予定された再診を省くのではなく、指示された確認を受けてから生活の範囲を戻していきましょう。

予定より受診を優先する症状

術後に見え方が悪くなる(突然の場合を含む)、強い目の痛みがある、痛みや赤みが増す、多量の目やにが出る場合は、今いる地域の眼科救急または救急外来で直ちに評価を受けてください。韓国の手術チームにも伝えますが、返事を待つために今いる地域での受診を遅らせないでください。Guy’s and St Thomas’の術後案内(英語)。

レンズを入れ直して見え方を試す、化粧で赤みを隠すといった対応より、症状の評価を優先します。手術日、術式、症状の始まり、使用薬の情報を伝え、記録が手元にあれば持参します。資料を探すために受診を遅らせる必要はありません。一般的な帰国後の備えは回復と安全のガイドで確認できます。

相談時のチェックリスト

  • 私のレンズの種類と着脱方法で、再開前に何を確認しますか。
  • 化粧はどの場所と製品まで許可され、落とし方はどうすればよいですか。
  • まつエクやアイテープは別の制限がありますか。
  • 帰国後にレンズが合わない場合、どこで診察を受けますか。

次に、医療機関の情報を確認する

当サイトのプロフィールは公開資料に基づく情報です。医師の資格、今回の手術の担当者、診療言語、緊急時の連絡先は医療機関へ直接確認してください。

クリニックを日本語で探す · 医師を日本語で探す

Answer Plastic Surgery も掲載しています。施術の適応や結果を保証する紹介ではありません。詳しい公開情報を読み、ご自身の目的に合うか診察で確認してください。

Answer のプロフィール(日本語) · 海外患者向け公式サイトへ ↗

出典・編集上の説明

2026年11月5日に公的機関・専門団体・医療機関の公開情報を確認し、日本からの渡航を検討する方に向けて編集しました。個別の診断や治療指示ではなく、独立した医師による医学的監修は受けていません。

  1. Royal Freeの術後案内(英語)(2026年11月5日確認) ↗
  2. あだち眼科の眼瞼下垂手術案内(2026年11月5日確認) ↗
  3. 米国形成外科学会のリスク説明(英語)(2026年11月5日確認) ↗
  4. 日本眼科医会:コンタクトレンズと目のお化粧(2026年11月5日確認) ↗
  5. 米国CDCのコンタクトレンズ感染予防情報(英語)(2026年11月5日確認) ↗
  6. CDCの水とコンタクトレンズに関する説明(英語)(2026年11月5日確認) ↗
  7. NHSのまぶた手術案内(英語)(2026年11月5日確認) ↗
  8. FDAの日常のアイケア(英語)(2026年11月5日確認) ↗
  9. FDAのまつげ製品を含む安全情報(英語)(2026年11月5日確認) ↗
  10. 公式の二重手術案内(英語)(2026年11月5日確認) ↗
  11. Guy’s and St Thomas’の術後案内(英語)(2026年11月5日確認) ↗

同じテーマの英語版を読む

次の疑問を考える